A northerly and variable flow prevails over the whole area.
For Le-Pouliguen :
No gale warning.
The reliability of the situation is poor.
For the night from Thursday to Friday NW force 3 in the early part of the night becoming NNW force 2. Gusts reaching 12 knots in the early part of the night.
Slight sea. Low, fairly long swell from W. Good visibility becoming excellent in the middle of the night then good. Daytime of Friday 14 august : The weather will be good.
Fair weather with mostly clear skies. In the evening, skies with few clouds.
N force 3 turning WNW force 4 in the middle of the day then NW. Gusts reaching 19 knots in the evening. Slight sea temporarily smooth to slight in the middle of the day. Low, fairly long swell from W. Good visibility becoming excellent in the middle of the day then excellent.