For Plage d"Hendaye :
No gale warning.
For the night from Monday to Tuesday WNW force 2 in the early part of the night turning WSW. Gusts reaching 9 knots in the early part of the night.
Slight sea. Low, fairly long swell from NW. Excellent visibility becoming good in the middle of the night then good. Daytime of Tuesday 25 august : The atmosphere will remain unstable.
Skies changeable to very cloudy. Light showers all day. In the evening, cloudy spells, sometimes dense.
Light showers. SW force 2 turning NW force 3 in the middle of the day then becoming force 2. Gusts reaching 12 knots in the middle of the day. Slight sea. Low, fairly long swell from NW. Good visibility becoming excellent in the middle of the day.